Sivatagi kertek Desert Gardens El Paso, Texas

Nyár a kertben - Summer in the garden

 A kerítés mentén  -   Along the fence

 A kerítésen át     -    Through the fence

 A kerítésen belül     -    Inside the fence

Hogy én...? Én olyan kicsi vagyok, mit árthatnék a papagájoknak?     -     What.... me? I'm so small, how could I hurt the budgies?

Kis rozsdafarkúak a terasz sarkában -  Little fire-tails about to leave their nest in the corner of the balcony

Együnk még egyet, mielőtt kirepülünk   -   Let's have a meal before we take to wings

A kis fészekhagyó  -  Free at last...!

Szerelmes gerlék a virágtartón  -   Doves on the flower stand

Wroclaw

 A főtér - The Main Square by night

 Az egyetemi botanikus kert - The Botanical Garden of the University

  Az egyetemi botanikus kert - The Botanical Garden of the University

 Az egyetem - Lipót terem  -  The university - Leopold auditorium

 Az egyetem -Oratorium Marianum    The University - Oratorium Marianum

 Kilátás az egyetem tornyáról az Oderára  -  View of Oder River from, the University tower

Az egyetemi templom  -   University Church

Hansel és Gretchen - középkori német lakóházak   -   Hansel and Gretchen - medieval burghers' houses

 A katedrálisok szigete    -  The island of cathedrals

 A Malomsziget    -  The Mill Island

 

 A Rynek este -  Rynek by night

 A Rynek nappal   -   Rynek by day

 A Szt. Erzsébet székesegyház    St Elizabeth Cathedral

  A Szt. Erzsébet székesegyház    St Elizabeth Cathedral

A modern város  - Modern Wroclaw

Várkastély a Kárpátokban A Castle in the Carpathians

Bajmóc vára, Mátyás király, a Csákyak és a Pályffyak egykori otthona Neuschwannsteinnek vagy a Loire-völgy kastélyainak méltó párja, a Kárpátok közepén helyezkedik el, festői környezetben.

The picturesque castle of Bajmóc (Slovakian: Bojnice), a worthy counterpart of Neuschwannstein or the castles of the Loire Valley, is located in the middle of Northern Carpathians in Slovakia.

A fő galéria  The main gallery

Folyosó  Corridor detail

Szalon  A place of gentlemanly card games

A kastélykápolna  The castle chapel 

A kápolna mennyezete   The chapel ceiling

A belső udvar  Courtyard

A főlépcsőház   The main staircase

A konyhában    In the kitchen

A kastély alatti barlangrendszerben tavacskák vannak, amelyből kényelmesen nyertek vizet a lakók.

In  the caves underneath the castle there are lakes, from which the people up in the building conveniently got their water

Mátyás király fája  King Matthew's oak - over five hundred years old

Így képzeljük a Grimm-mesék helyszíneit  The way we tend to imagine the settings of the Grimms' tales