2012. december 20., csütörtök

A Krka-vízesés The Krka Falls in Croatia

A Krka-vízesés Európa legnagyobb vagy második legnagyobb vízesése Schaffhausen előtt vagy mögött, mérési módszerektől függően. Az kétségtelen, hogy ahol a folyó áttöri a Dinári-Alpokat a tenger felé ereszkedvén, az egyik legszebb hely a világon.












Krka Falls is the largest or second largest waterfall in Europe, before or after Schaffhausen, depending on the method of measuring. There is one thing for certain: where the river breaks through the Dinari-Alps, descending towards the sea, is one of the most beautiful places in the world.

A zlin-lesnai állatkert The zoo of Zlin

A kelet-csehországi Zlin állatkertje a várostól néhány kilométerre, Lesnában található. Az egykori hírneves és tehetős ornitológus, Seilern alakította át a jelentéktelen kis udvarházat pompázatos kastéllyá 1804-ben. Az állatkert a kastély körüli hatalmas parkban található.










The zoo of Zlin in the eastern part of the Czech Republic is located a few km from the city centre, at a place called Lesna. Seilern, a famous and wealthy ornithologist converted a small manor into a splendid chateau in 1804. The zoo is in the enormous park around the castle.